Conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et \u00e0 la r\u00e9glementation italienne en vigueur (d\u00e9cret l\u00e9gislatif italien 196\/2003 tel que modifi\u00e9 par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif italien 101\/2018).<\/em><\/p>\n Le Responsable du traitement des donn\u00e9es est :<\/p>\n \n Hotel Ristorante Da Santina di Mantua Santina<\/strong> Le Responsable du traitement n’a pas d\u00e9sign\u00e9 de D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, les conditions d’obligation pr\u00e9vues par l’article 37 du RGPD n’\u00e9tant pas r\u00e9unies. Pour toute question relative au traitement des donn\u00e9es personnelles, il est possible de s’adresser directement au Responsable du traitement aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au point 1.<\/p>\n Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles pr\u00e9pos\u00e9s au fonctionnement de ce site acqui\u00e8rent, au cours de leur exercice normal, certaines donn\u00e9es dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet (par exemple adresses IP, type de navigateur et d’appareil, syst\u00e8me d’exploitation, heure de la requ\u00eate, pages visit\u00e9es).<\/p>\n Lorsque l’utilisateur remplit le formulaire de contact, sont collect\u00e9es les donn\u00e9es qu’il fournit lui-m\u00eame : nom, pr\u00e9nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le contenu du message.<\/p>\n Les donn\u00e9es collect\u00e9es via le formulaire ne sont pas utilis\u00e9es pour l’envoi de communications commerciales, de newsletters ou de mat\u00e9riel promotionnel.<\/em><\/p>\n Le site utilise des cookies et des outils de tiers selon ce qui est d\u00e9crit dans la Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a> (seconde partie du pr\u00e9sent document).<\/p>\n La fourniture des donn\u00e9es de navigation est n\u00e9cessaire et inh\u00e9rente \u00e0 l’utilisation des protocoles de r\u00e9seau. La fourniture des donn\u00e9es via le formulaire de contact est facultative, mais elle est n\u00e9cessaire pour pouvoir recevoir une r\u00e9ponse : le d\u00e9faut de fourniture des donn\u00e9es signal\u00e9es comme obligatoires emp\u00eache le traitement de la demande.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es par :<\/p>\n Les donn\u00e9es ne sont en aucune mani\u00e8re diffus\u00e9es ni c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers pour les finalit\u00e9s propres de ces derniers.<\/p>\n L’utilisation des services de Google peut entra\u00eener le transfert de donn\u00e9es personnelles vers les \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique. Ce transfert a lieu dans le respect des articles 44 et suivants du RGPD : Google LLC adh\u00e8re \u00e0 l’EU-U.S. Data Privacy Framework<\/strong>, objet de la d\u00e9cision d’ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne du 10 juillet 2023, et adopte en outre les Clauses Contractuelles Types<\/strong> approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n Le Responsable du traitement n’<\/strong>effectue aucun processus d\u00e9cisionnel automatis\u00e9, ni aucune activit\u00e9 de profilage des utilisateurs au sens de l’art. 22 du RGPD.<\/p>\n Le site et les services propos\u00e9s ne sont pas destin\u00e9s aux mineurs de moins de 14 ans. Le Responsable du traitement ne collecte pas sciemment de donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 des mineurs de cet \u00e2ge. Si la collecte involontaire de donn\u00e9es d’un mineur venait \u00e0 \u00eatre constat\u00e9e, celles-ci seraient supprim\u00e9es dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n En ce qui concerne les donn\u00e9es trait\u00e9es, la personne concern\u00e9e a le droit, \u00e0 tout moment, de :<\/p>\n Pour exercer ces droits, il suffit d’envoyer une demande \u00e0 l’adresse e-mail info@dasantina.it<\/a> ou d’\u00e9crire aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au point 1. Le Responsable du traitement fournira une r\u00e9ponse dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux.<\/p>\n Le Responsable du traitement se r\u00e9serve le droit de modifier ou de mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique, notamment en cons\u00e9quence de variations de la r\u00e9glementation applicable. Les modifications seront publi\u00e9es sur cette page.<\/p>\n Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 juillet 2026.<\/strong><\/p>\n R\u00e9dig\u00e9e conform\u00e9ment aux Lignes directrices de l’autorit\u00e9 italienne de protection des donn\u00e9es (Garante) sur l’utilisation des cookies et d’autres outils de tra\u00e7age du 10 juin 2021.<\/em><\/p>\n Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visit\u00e9s envoient \u00e0 l’appareil de l’utilisateur, o\u00f9 ils sont m\u00e9moris\u00e9s pour \u00eatre ensuite retransmis \u00e0 ces m\u00eames sites lors de la visite suivante. Ils permettent, par exemple, de faire fonctionner correctement le site, de m\u00e9moriser les pr\u00e9f\u00e9rences de l’utilisateur ou de recueillir des informations statistiques sur la navigation. Les outils analogues aux cookies (par ex. web beacon, SDK, identifiants) sont trait\u00e9s selon les m\u00eames r\u00e8gles.<\/p>\n Ils sont indispensables au bon fonctionnement du site et \u00e0 la fourniture des services demand\u00e9s par l’utilisateur (par ex. maintenir la session de navigation, m\u00e9moriser les choix exprim\u00e9s sur le bandeau des cookies). Ils ne requi\u00e8rent pas le consentement<\/strong> de l’utilisateur, car strictement n\u00e9cessaires (art. 122 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif italien 196\/2003).<\/p>\n Ils sont utilis\u00e9s pour recueillir des informations, sous forme agr\u00e9g\u00e9e, sur le nombre de visiteurs et sur la mani\u00e8re dont ils utilisent le site. Ce site emploie Google Analytics 4<\/strong> (Google Ireland Ltd.). Ces cookies requi\u00e8rent le consentement pr\u00e9alable<\/strong> de l’utilisateur et ne sont install\u00e9s qu’apr\u00e8s que l’utilisateur l’a donn\u00e9 via le bandeau.<\/p>\n Le site int\u00e8gre certains services de Google qui peuvent installer des cookies ou \u00e9tablir des connexions vers leurs propres serveurs :<\/p>\n Ces outils peuvent entra\u00eener l’installation de cookies de tiers et la transmission de l’adresse IP de l’utilisateur aux serveurs de Google. Lorsqu’ils ne sont pas strictement n\u00e9cessaires, ils ne sont activ\u00e9s qu’apr\u00e8s consentement pr\u00e9alable de l’utilisateur.<\/p>\n Liste v\u00e9rifi\u00e9e sur le site le 16 juillet 2026. Les noms et les dur\u00e9es des cookies tiers (Google) peuvent changer \u00e0 la suite de mises \u00e0 jour des services concern\u00e9s. Les cookies de la banni\u00e8re de consentement n’apparaissent qu’apr\u00e8s l’installation du plugin correspondant.<\/em><\/p>\n1. Responsable du traitement<\/h2>\n
\n Via Fosso 19 \u2013 03020 Castro dei Volsci (FR)
\n N\u00b0 TVA IT02969960604
\n T\u00e9l. +39 0775 686175
\n E-mail : info@dasantina.it<\/a>\n<\/p>\n2. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD)<\/h2>\n
3. Types de donn\u00e9es trait\u00e9es, finalit\u00e9s, bases l\u00e9gales et conservation<\/h2>\n
a) Donn\u00e9es de navigation<\/h3>\n
\n
b) Donn\u00e9es fournies via le formulaire de contact<\/h3>\n
\n
c) Cookies et outils de tiers<\/h3>\n
4. Nature de la fourniture des donn\u00e9es<\/h2>\n
5. Destinataires des donn\u00e9es et sous-traitants<\/h2>\n
\n
6. Transfert des donn\u00e9es vers des pays tiers<\/h2>\n
7. Processus d\u00e9cisionnel automatis\u00e9 et profilage<\/h2>\n
8. Donn\u00e9es des mineurs<\/h2>\n
9. Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2>\n
\n
10. Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n
\nPolitique en mati\u00e8re de cookies<\/h1>\n
Que sont les cookies<\/h2>\n
Types de cookies utilis\u00e9s par ce site<\/h2>\n
1. Cookies techniques et n\u00e9cessaires<\/h3>\n
2. Cookies statistiques \/ de mesure<\/h3>\n
3. Cookies et outils de tiers<\/h3>\n
\n
Liste des cookies<\/h2>\n